法语简历 CV français 法语, 简历, fran

bonjour-france

CV涉及个人隐私，请各位兄弟姐妹注意
1 S8 K& q9 v/ _( b# w! h( K, v+ K& v+ n* N
使用 A4 白色打印或复印纸，简历和动机信一样千万不要超过一页，纸质最好在 80克以上。! \* |' t0 a- M  }
建议最好使用激光打印，用喷墨打印容易将墨迹擦去或擦模糊，特别是刚打印完，而激光打印则完全没有这个问题。
& E1 B8 O* H6 u, P* Q3 b
$ w0 w: C  m$ s0 h' T( x9 ~个人简历和动机信有它固定的结构和内容要求，掌握了技巧后就不会感到困难了。写简历应该简单明了，言简意赅，主次分明。
6 c, `" m# \4 Yword排版很重要，选择合适的字体和大小，远看各项条目明确，近看字体大小合适清晰。
. L  }" S5 P; v: [) [: C简历是一个人的个人教育和工作经历(parcours educatifs et professionels), 和动机信一样，按照目的分为求学简历和求职简历
! }, ~  i, s# `5 ]! `+ V+ V　　简历一般分为5个部分：2 V- ~2 j) Z/ O% p
个人信息：包括 姓名、出生日期、联系地址、电话、e-mail等；可以不写个人的婚姻状况出生日期，注明国籍4 z. s/ u5 j7 `( N. x- l
学历背景：一般从高中写起，要注明起始年月、院校名称、专业名称和所获文凭，可以写上论文名称；* t; B' R1 F- a! U! B
工作背景：包括 全职工做、兼职工作和实习经历，要注明起始年月、工作单位名称、所在职位和从事的具体业务；工作经验不要使用长句子，要高度概括工作内容。  u+ Q  W' g' V8 f: Z3 @* {
曾经获得的奖励：包括 奖学金、优秀作品奖、优秀论文奖、优秀学生称号等；4 H$ t3 [1 ^1 u4 U4 I& }2 `
个人兴趣与爱好，各类学生会，协会，体育等组织活动。
/ @: }' J' {' S; @; F; B
  U3 v! Y8 m/ y6 J  r' H$ Y内容中多使用短语和短句，切忌长句; @% R" W! l9 W
关于照片，求学简历可要可不要，一般申请学校都会要求交照片，6 b* c# ]; c, H8 R: r2 R& q" p8 A
求职简历最好有照片。( L, W" x0 J! s5 s
4 z& F, v- r1 f: }5 k' Y2 m
最后，一定要注意大小写和重音，写完用法文word检查一遍。8 u, N+ j' |' c4 Q8 E6 V- F% {: {
% h4 x; e) K7 @5 @; e. T* c2 Q
一般L'état civil 应该写在左上角，包括你的姓名，地址，电话号码等
/ A+ V9 ?; R; r+ z8 D/ ~) P( ~( t
4 \! N& H" O0 c. T+ P6 Y, t2 }Par exemple :
* [9 e: Q0 ]: SZHONG Guoren
% a/ `7 w  l( W( b1 X9 j27, rue Victor-Hugo ' N( P) D+ ~+ l4 k3 j: C4 k
92400 Courbevoie
; e& X& z% a# g' |! oTél. 00.00.00.00.00% p# x: X# g+ K, r% t0 F
Portable 06.00.00.00.00
6 i; y: `) z' t2 n; n$ CE-mail : ###
2 i- n5 P0 E* R6 T. ]7 k; P2 n; A21 ans + b& I' J, S! ^5 {
Célibataire
4 Y- p  e: F' M) t  U8 eNationalité: chinoise ; d: }6 d- u$ ^( l6 m' T

! x5 P  |0 z% L! q% u+ Z+ K+ ~5 {
6 q0 ^9 T# ?6 o3 {7 J$ V姓名 Prénom:Nom:* a1 m# o- E0 P0 V+ `# H) K* j, `
住址 Adresse:（你的地址缺少城市名、国名、邮政编码）
. [% o  M" u' F: h. L电话 Tél.: （应有长途电话的区号。）% ]  D/ p0 ], B
移动电话 Portable:
. l7 Y2 a0 y0 i6 a0 i' G) C  W性别 Sexe:" i7 ]  T, L, J8 e
出生日期 Date de naissance:
9 u3 K; u# \4 P3 V/ E国籍 Nationalité:; q' p7 M, v! m( i: O3 b5 ?
% c" z, C; b; N0 V7 @
目标 objectif：（你写这份简历的目的。如果是求学，就写想要学的专业；如果是求职，就写想要谋求的职位。）
; x0 X7 a. X! Y; v8 M
& I6 e+ J- y( S5 Q$ o( u* Z# V, a! z. b5 C& v8 b3 d) C
学历 Formation: （从最近的开始）
& @  W( R9 I( [' z, y2005-2006: cours de français à l'Alliance Françcaise de Paris 2 ^/ W( e: J2 J5 M5 D
2002-2005: Licence Médecine à l’Université des Langues Etrangères de Shanghai
+ M# }! F4 z6 p专业 Spécialité: secrétaire, commerce et français
7 E( J4 g% e1 g2 b2000—2002 Lycée Guangming de la ville de Shanghai
2 {8 b; ]* r! u; ?' w) d2 U' }. l+ J5 R
3 m8 I; B4 @' ^* d# N7 u
工作经历 Expérience professionelle: (从现在的工作单位写起。)! ]$ K! B: R4 Y/ t) N4 @

( ~4 P- a/ l8 s1 |) ~0 D: f时间：（工作单位的名称）
, `/ ^  h5 {+ T  n7 f职位 Titre:: M6 i7 _( ]9 d8 F" }" S
具体工作内容: i) s+ x3 H3 r$ ]. Q* c6 F9 h

+ a& `9 w" q4 V# I语言和电脑水平 Connaissances Linguistiques et Informatiques: U' k& S( h3 ~5 U3 k' C# \2 Q
Chinois: Langue maternelle, x# \+ j; _5 E& i
Français: couant, intermédiaire, notion 8 b: j/ V+ v0 f
Anglais: couant, intermédiaire, notion " s4 T" X: `3 J& D) D% k1 u
（如果parlé说和écrit 写的水平不一致，可以分开注明。）
9 m# }* T/ [' \. p5 H0 Q
* f3 {! [+ u0 q3 d4 x0 D! D5 }Les connaissances en Excel, Word, FrontPage et conception de web page.$ C' [5 h( H9 [& A! Z+ F& Y8 k
les expériences d'utilisation et conception des logitiels , i7 |1 [9 t$ F- w! q% n

4 N/ `9 H" u: y2 T: p/ Y7 t* lLoisirs et Vie associative8 Y' e9 a5 _4 l* q' N" }2 Q1 U
至于爱好，视你所求的职位，工作性质或所选的专业而定，挑重要的写。

bonjour-france

LXX ZXXX3 O1 K( @+ A: I: t7 w' l

  @& G: G6 z& Y; l3 cné en 19xx/ }% U* C8 V5 M
Coordonnées
- m/ C  N2 C$ rTél. : 01 xx xx xx xx
; a( m; e7 ]2 Y, E7 n% c+ Z    06 xx xx xx xx2 W2 R0 @: C: [" q, p
E-mail : * ^7 E; C8 A; i. Z. [" j
8 f/ }- o; f. m4 k7 i# Y

0 ~# K/ V1 o, J6 J$ j+ T--------------------------------------------------------------------------------+ @0 ]1 v3 F5 B) [& H
ETUDES UNIVERSITAIRES, j1 c0 b) L4 c
" i- ~. ?4 X2 g( w1 Z
6 C! D. p2 |* a4 m
2004-2005 Cycle du diplôme en Communication, stratégie et études Marketing à Sciences Po Paris.
+ w3 J9 }$ G. d. n# W8 x; R9 x8 Y' U" f6 w% N' m9 W2 ~

7 z4 `: B- Y; T! T/ s2003-2004 CIEP (cycle international d’études politiques) en Communication, Sciences Po Paris. Projet collectif : Un Autre Regard sur la Chine, exposition de photos sur la Chine.
; S3 A, J, @, u+ A  k6 t9 U9 v& x; {4 m8 s

6 Z& D5 D7 G% ?; Z, u  s2001-2003 Master en langue et civilisation françaises à l’Université d’Etudes internationales de Xi’an (XISU), Chine.
* b" w# m, G% M, q2 p: v7 q* d7 S1 ]9 l9 i, j

; m; b7 l4 k) S4 K0 U5 @/ ]1996-2000 Licence et maîtrise en langue et civilisation françaises, à la XISU.7 u0 T- J+ h: v: |& O

9 _1 Y% o- e6 i
2 C7 q! }& s2 |0 f5 t7 e5 zEXPERIENCES5 W) }3 ^1 w( v( l, n

5 P  j8 k6 X$ |- q2 Z6 H) Y. o( P- s# o, O: z( z
Depuis 15/11/05 Service Marketing & Communication, Les Presses de Sciences Po （plan）.
0 M: C* l" e" [8 |" y' y3 r+ y# \2 E- K% }/ U" U
2004-2005 Chargé de mission voyages d’affaires à l’Association pour la promotion des affaires européennes.
+ e$ a) t+ _. G$ v9 V7 N, h- q8 i$ |  A# o3 ?5 T: d- u; o+ o5 `
2004-2005 Stage en communication politique, au cabinet de Jean-François Copé, alors ministre délégué à l’Intérieur et porte-parole du Gouvernement.
0 |" i, l+ f7 B4 V" F
' ]7 l( a; U! x8 K7 J
+ m" ]% Y8 @) w5 |, N! x2004-auj. Président de l’Association Asie Extrême de Sciences Po, association loi 1901 créée en 1988 pour promouvoir les échanges entre les étudiants asiatiques et les étudiants français. www.asie-extreme.com
! s1 a, Q7 O9 Y  _! K1 I
* r. b! V2 s7 P; z. q" L
; ?4 B6 A! r+ F+ p- DAoût 2004 Conception graphique et mise en page du catalogue des éditeurs français pour la Foire internationale du livre de Pékin (BIBF) 2004 pour le Bureau international des éditeurs français (BIEF).9 i" O9 e0 t* X1 {" z( [+ b. Q. Q
3 L) P: N% j5 s/ a0 e
! C& v( C) `' k6 c: [5 n
2001-2002 Collaboration à l’étude entreprise par une société agroalimentaire française$ s( q) g9 W' l5 p; G* v
" b4 b) `2 ^4 i3 F- d  a5 S

& i  m' m  z& d6 K! D7 y- S0 [% o1 w! \A la suite de contacts noués avec le directeur commercial de cette entreprise lors de la Foire internationale de haute technologie agricole de Yangling, Chine, j’ai réalisé la traduction d’un questionnaire visant à évaluer le goût et le packaging des nouveaux produits alimentaires conçus pour les consommateurs chinois. Dans un deuxième temps, collaboration active à Shanghai et à Canton à la conduite de la dite étude.
1 e1 @& @$ M2 k2 R- F
5 t- f  A9 d* \$ a  o+ a
* v% G  i* h2 F% [2000-2002 Travaux de traduction et d’interprétation réalisés pour diverses sociétés, par exemple :
1 f+ M) b, g# ]$ a3 W$ Y; N
0 G, u6 _/ q: s/ STraducteur en chef pour René Garraud China, la succursale chinoise de la société cosmétique René Garraud China. & I! h6 H, r& M( q. v; ?! Y3 c' D- }
Aide à la réalisation de la maquette française de l’Association pour la promotion du développement économique de l’Ouest de la Chine.
; |# L! M6 P$ ~Interprétation pour les conférences de Mme Françoise Lafon, alors coordinatrice d’EduFrance en Chine, pendant sa tournée de promotion pour l’Education française, à Xi’an.
1 E0 I/ m# L& @Interprétation dans le cadre du projet du ministère de l’Education nationale : « La main à la pâte », à Xi’an.
0 r6 ^2 A: t# p* v+ X# m0 b$ u9 ~, Q5 v; @
LANGUES7 w4 C4 M5 z; F  l

- j0 T  ~5 @2 H) b% \! U
' r  z, b/ F) b0 j4 v& m6 nBilingue : chinois français, anglais courant. Formation en chinois classique.
0 _- e* c; p% h" d- r* `3 K* y1 F/ L1 i+ d9 ~- M
4 P  Z: ?/ f0 k' r! ~4 y
OUTILS INFORMATIQUES- z5 l4 ]- Z# N4 e' U" q! a

5 r' r- Q/ a: X+ @- X( ~4 z" a
  F/ \1 h9 [: L$ i( {0 |( `Bonne maîtrise : Microsoft Office (Word , Excel, Outlook) ; Dreamweaver, Photoshop.2 i( @! d+ ]2 i* i3 U

5 M" t- {! P( U2 P$ M' b* \) S; ?4 g) j. {4 C# x! E4 e
Connaissance de base : Adobe Illustrator, SPIP (EVA), Access.5 h: c0 q( n" ?, E3 F) R

3 l3 c( w2 D3 c3 ySites Internet construits :
* X7 j) c' Q1 L! R( g) [2 EUn autre regard sur la Chine : http://regardchine.free.fr site statique. + f, K' K2 L2 k
Site Officiel de Asie Extrême : www.asie-extreme.com (site dynamique construit à l’aide du logiciel libre EVA)
/ q2 X5 H$ ~* ]* M6 U( ESite personnel :http://zhongjun.liu.free.fr Site dynamique et multimédia, construit à l’aide du logiciel libre EVA.. f( F: {, M3 J' D* p+ j* r) ?1 A
: L1 i" P2 V0 [$ S: N
CENTRES D’INTERET
5 F5 }3 ]% ~. N3 C) D. pSports : Voyages. Jogging, natation et tennis.5 T" a$ y+ o1 l! g! [" L
" V# \( _" k7 p7 ~! ?8 n* C
Autres : Calligraphie, Wikipédia dont je rédige des entrées en chinois, français et anglais.. I. n" V: G) y3 [, M

7 U  B& _+ s1 X  s/ v
6 {3 H2 j, r1 S7 J8 B3 I1 @0 j5 h
5 u: K: }+ @. x; S' @- }
8 T, U4 X2 W2 c( \, m( p' Y% ?  d, Q- q2 K. v) i
姓名
  K2 A9 X$ _" ?4 ]8 J地址
! O/ ~4 _4 T4 L. ]7 U75019 PARIS
& f, s1 O4 X4 q# N  N7 S+ e9 y" t
! n+ J/ d* H% ]电话：01 xx xx xx xx xx2 U/ U6 w! U+ g1 R! \
    06 xx xx xx xx xx2 N5 ^! s2 [0 |: }+ Z+ o
电邮 : 0 Q3 h8 S6 {3 u$ a" `0 k
) S* _4 t- \' a
0 n. V& i+ R% T7 G7 h
--------------------------------------------------------------------------------( t: y: F2 M  o- Q0 V# B1 e

% Y( g$ M/ X4 I. W学历7 q+ s/ R6 E0 ]- X
; Q& z' C+ X7 O4 y+ F! q/ h
2003/至今 法国巴黎治科学院(Sciences Po) 传播学硕士。集体创作：另眼看中国照片展。* b! l! _" Q1 X4 n1 l. X) l
/ L" C: G1 s6 k* ?; t( y
2000/2003 西安外国语学院研究生部。法国现代文学方向，研究杜拉斯的文学思想。
  a- ]  x* T3 ?5 ]; p: z) d0 O
5 s, i# y0 ]$ ]2 C, I1996/2000 西安外国语学院法西语系法语语言文学专业。
# o" T/ w9 g% [- S5 S$ G. p4 s
( S$ x/ E! l. L: x- f" q语言, u2 U' }5 {/ F5 I4 T, D  s* _! l
0 x2 m) v6 u3 x/ e$ B5 W
中文（母语），法语（专业）和英语（高级）。
% v* P6 x2 k0 s5 [3 u* t1 B5 `: O  H( N! a& z, x/ k
经历% ?2 Y, M* j) u1 C

9 E/ h) x: \9 N9 ~  n% q2005.11.21 - 林克公司，市场与传播部。2 F$ N' g4 f1 {. M# c4 d' i

' {$ b8 ?) U; r$ h2 Z) n2005.11.15 - 政治学院出版社市场与传播部（地图）实习。) q. z& e2 U; @8 a% C
5 x( ]) {4 a8 L7 `5 j- U
2003-至今 根据法国1901年法律于1998年成立的Asie-Extrême协会主席。( `  H7 t, }9 v# X0 i6 x) X* k5 F
! h( [! R, H  z) c9 a
2004-2005 法国内政部部长与政府新闻发言人让弗朗索瓦·科佩办公室实习。9 g6 z6 H5 c! h' F+ o
. `8 H8 I( w# [( u, Z( R4 q
2002/2003 安市一方法语培训中心教师。
5 z+ J  H* s1 Z7 Y( G7 f6 k# e: E6 f2 f" P7 ^
2001年10月 安杨陵农业高科技论坛法国代表团翻译；
% H3 W5 j0 K) ^& Z
. N/ Z* l. J: ^) H- e. @2001/2003 法国RENE GARRAUD化妆品公司中国总代理GARRAUD China兼职翻译；! G. a* C/ y1 A0 _$ `  R& U4 }
6 h4 o' x4 [; m" X9 ~3 X
2000/2003 西安外国语学院法西语系，新西北培训学院法语教师；4 o2 @* d" b: I$ n/ S% X, K# ^
$ \- `' _/ u4 O2 T/ N
1999/2000 西安外国语学院广播站广播员，编播《校园广角》栏目；9 O4 R+ o) f. a
) H4 j1 a0 I2 p5 m% Y
1999/2003 西安国旅兼职导游（-2003）；5 y% D+ {/ P" D2 P6 z4 Z3 `
' m+ |% k& z. t6 |/ b
1997/7-8 京统一公司“好劲道”上市促销；
/ Y7 v9 @. B: M* C0 |# Z0 ^0 A/ f- d% ]! Z3 y
作品
. |! T  b8 Z, O8 |2 y+ Z% N/ o# s) [+ ^: q  D* P  b- [2 P
*《百川奇汇赴东海--浅谈法国现代文学中的继承与革新》， 外语教学，2001年； *《浪漫主义史话》部分文章(《外国文学史话》卷七)，吉林人民出版社出版，2001年；; Z3 z' H/ |2 |0 n

" ^9 W8 O- p3 q/ [6 B其它2 O3 X6 G; c/ }7 |; {6 ]

/ H, r! ?+ p9 A( U6 T, K法国“老爷车”团丝绸之路旅：喀什经南疆，乌鲁木齐，吐鲁番，甘肃莫高窟等地至西安。
, k, h+ Q# Q$ \1 O
4 @4 w# J" X+ f5 _! z+ |+ _软件：Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Dreamweaver, Photoshop。
7 _! B+ ?) k4 L6 A" @: |
4 {- z, `# {0 l/ v; `: `) P爱好：书法、旅游、游泳、慢跑、网球。

bonjour-france

ZXXXX
( x6 A* q6 S8 h0 y4 rue Jiefang
: @( D4 I4 Q* y2 n+ ]* y6 d% A+ E
3 R; U" U) ?( G8 w% ?5 e# U1 {! q2 jJinan, Shandong
7 q8 n# Q* u5 C5 f  V9 h' a9 [* ~1 D! V
250001 Chine % h/ h6 b/ ?5 P7 X1 v

) G2 @) M# a* s" `0 `' fTél. : 0086 xxxxx4 i* g; H/ Q* ]
4 r* O. p  k' U
Email : # w) h* \3 d2 y
) ^( \1 ]3 q4 R8 }6 ^
Nationalité : Chinoise1 w' y" v9 ~3 `3 \9 A- b5 u0 \

0 ~) a2 _* I+ d. Y6 l; l2 f9 ^+ M) K* o5 y6 o# s6 S
. V8 p0 D5 U- y+ @7 x; R- E
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE" c' Q1 s( V6 C: ^, t' j

  V( t1 N7 q6 _0 f* p# _( Y, S6 @
1999-2003   工作单位名称 , Chine: a7 y, F7 n& j: Z  d& s

5 A  U3 T% l) j& q4 C: M9 P3 S7 ]/ Z% ~# A( y  |% T9 `! ~
4 I8 C) Z1 _6 E1 y  m# s
u       Assistant en comptabilité   
% [; P6 @3 ~( g7 c- i/ E7 J7 C) R" l! c4 W% V. T! n
u       Chargé de la gestion des stocks
6 I4 I  {' Z8 r$ K. D0 w* _
7 L- `0 p6 C1 S9 r' @: K5 Yu       Responsable de la cassie centrale, ^( i0 i6 Z" p2 c" f
- E! [" G. G- R- f
0 y2 i. b" R: ?2 W$ {- u
FORMATION
  q1 V: Y* r; y0 q4 p5 m9 A8 f# D
# Y$ s, C  ^4 T# M7 K1 [! Z
" j$ l6 ^! o: h6 _7 H& l" u, K8 f% [3 U& q) p/ k9 U
9 u3 t* r/ J% F0 b. F( U3 ?" W
1995-1999     Institut de l’Economie de la Province de Jiangsu, Chine4 s. H2 ^6 m6 K, P
* Y. N7 a! u) A5 W# ], m7 t; D5 P
                  Maîtrise de Gestion d’Informations Economiques, d+ M7 r( v4 ~  V8 Y

  P2 q; f( B) ?1992-1995         Lycée No. 1 de Qingdao, Chine
# j& S1 o6 s, n9 F  Baccalauréat
; ~+ e  ]4 C0 X% W7 K) f( B
; U6 ?. h$ M( z' j' s6 {" O4 w1 G( \* k0 o

9 Q; X- e  q  n, r$ B; z2 [
  x, O/ @$ O& J( e# HCOMPETENCES INFORMATIQUES
, k7 A# i% q6 r4 e/ H# g2 y* t+ C
1 A" _* W" H  D8 t
Logiciels : outils Microsoft Office, Autocad, Photoshop
3 m, Q8 p9 A, J$ l# _# c: ^6 C- {/ S& u- a1 f8 ]4 c8 k
Langages de programmation : notions C, Java1 B# y1 u! P8 e' N. ^# t

9 ^; g" L1 G9 o4 S9 F9 N! a( |# Y7 a1 [8 u# ^4 i' J6 E

6 A& ~- L8 z* D6 N+ rLANGUES ET CENTRES D’INTERET
& Z5 S6 r* a$ e* j3 y* G! J' }4 Z" D

; u1 l5 ~$ P, F! ]0 Zu     Chinois : Langue maternelle
  a1 Q* J' ]  }
8 k* ~8 g  D. b! tu     Anglais courant ; TOFEL 650 en 1999
- c+ _. k% }+ ]% b) h3 ?# d/ l3 X+ V3 H8 |( z+ X# H5 y) Q. H
u     Natation, lecture de la science fiction

bonjour-france

NOM:S** 5 M  B7 B2 U$ q* J# B8 x* `8 ~
' K+ ^/ O& T. w' K$ I$ I

" Y4 W9 j8 N5 f8 B/ z; UPrénom:h**
2 h( ^8 v7 @4 l% _  O+ Q
' v  h4 a7 T5 v5 C- B7 o* Y$ F
4 P( ?0 l) G1 n, ?& H0 bDate et lieu de naissance:30/09/1979 ?Tianjin,Chine
" P* e: s; ~- Q$ P. v& E+ p1 s+ P
5 ^* H$ j+ p2 X8 y* R8 H( \  U+ |9 ^  O8 A1 Z
Sexe:F + M4 a" s$ M  g: u7 h

3 b) I6 |4 x. ^8 `" x! ~1 Y2 ^: H5 H5 ^# H( Y! r) \$ f
Nationalit?Chinoise
2 Q6 B+ |; ^# K! Z1 D  o9 r& n9 j$ r8 M  R* v6 r' x( p3 S
3 t9 j2 U' d8 N6 L! \. o
Adresse:boulevard wang de zhuang,quartier de NAN KAI
7 N3 z; E& D' Z, d9 b1 z, b        300073   TIANJIN
; {" L6 ~, y+ E" i1 `8 E        CHINE / M4 C7 Y- W6 s# y3 E

& B: [" g$ ]4 E. [2 vE-mail:# E# t8 a% G6 b9 F8 ^

( w3 \* _5 M( RTel: 9 R2 q: a( N; y* A7 v

% i9 A1 L7 i# w) `+ V4 X$ ]' n! s$ X: M! C
Formation:
# V7 E  T2 o: D2 z, X& n' G$ u& x
; E1 g$ v7 ?7 _: G* b, y! sSeptembre.1999--Juillet.2001           l'universit?télédiffusion de tianjin en chine ! H1 o: p, b; Q6 e
                                          BAC+2 8 k$ N, K" l1 N! Z  [! f( A; c+ L" S* i

; X& E8 v& ]- j1 B+ GExpériences professionnelle: / Z# K! _& _. a

8 M& L* n4 ?7 A/ qJuillet.2001--présent                 XINBEI sociét?informatique ( p  A4 B3 v& w9 P& b3 z
                                    comptable ' ^& n6 }, T& A/ ~- a

0 N6 f5 X  ]' I  {. ]Langue vivant: ( g! l  h0 Z* V' r( j
# E  l& l. V0 L- v+ R" s
Chinois:langue maternelle
; G7 P* s0 Q& s! }, \Anglais:lu,écrit et parl?
# L! w; j, O' R# S) H  NFrançais:niveau bon / b! s( |- F# }5 W7 }4 r

3 \& n; U' Q5 l+ NLoisir:
; `: s! t: X( b, w" [& x" c/ X0 ^3 p. i. t2 E; {
Sport,Musique,Voyage,Littérature

bonjour-france

Ping LI " Q3 d/ ~1 X; E, b' h/ O2 D
' ?  l% s0 ~, K) z- h4 @
Né le 01 Janvier 1980 à Shanghai, Chine ' ~* j) v2 M, T6 ]) r
% X8 m$ f2 D5 i4 X. Q) U3 [
1 Avenue Champs-Elysée, 75007, Paris 3 t" Q0 |: @0 d& _3 e
/ k/ O8 g; |7 v% L) B
01 45 55 55 55 / 06 66 66 66 66(portable) $ Z! v  }# ~6 t- h& P# |
9 }- `+ C3 v5 S1 M
salut#hotmail.com
- W* }, @6 @$ W6 p; J( Y' G: K2 d" G. {$ k- y, ?$ z
( S" \, }& W/ Z: X, ^: _

( U# a9 W3 \0 K
1 A& y$ u0 ]4 A. Y; D! o$ c9 L4 f: A, G: d
Expérience professionelle
; n5 S+ Q. u, i4 [# t6 ~- c: m4 @% N% B2 X
. D% B* T( C# l9 W# r7 X- a/ O1 O" o" `" S8 A& y' w
7 |9 F0 e6 m  v. R
- De décembre 2001 à avril 2002 : p( ^( W6 Z( u! u/ }  ?4 k; P# ^

2 b( x! _' F) l! K..........................................................................
! [8 G" X' V- x$ y. a2 }& G# q1 Z7 T
- De julliet à septembre 2001 7 E5 _4 H: a; P+ Z" H1 J
+ h1 i+ O* E9 Y5 x5 ?& Q/ T  c$ k6 f
..........................................................................
- J" V+ v6 R6 @5 h; V- k: _9 W9 {3 c1 y# I7 |/ |& h* n  ^8 U
- De février à juin 2001
0 W+ ^2 T1 Q0 y+ z$ E: m
; n$ L% S8 z- G$ d/ ^, y( {..........................................................................
- F1 Y5 X: U1 Y/ o' G
7 E6 x8 S8 h! ]3 s3 |
; Z8 _6 Q. _- I* G* z. M# O" m2 e) W+ p- l! b
Formation
1 H( q5 S7 p! }9 Y$ V1 B% N0 C+ c- ^* i- i4 y3 n) V; H

3 |" n" ?, M  b* V& a9 w5 z3 O$ W( d- H; d  q9 a! v
Dipl?me:
$ ~5 m  B4 f& b  @8 p) j, E" ^, X, ?/ c* n7 C, V
Septembre 1995--Juin 2000 & k8 w0 ^) x, y; P( X" w) ^. h

& P% k" q4 K9 ]! m% C" ILicence d'Informatique Juin 2000, l'Université de Nan Jing, Jangsu, Chine $ a, a) o8 s& M2 i

( ~! H- \+ S$ V; Q6 KNiveau équivalant à bac+5 $ a& A) f% z# n& l
% `" `, p8 U3 `/ T- Y8 Z
Langues études: 2 q" j$ r* Q  v; d# D2 I
7 R, n! G) {2 W* D+ _
-Fran?ais: * X8 O: b4 I/ B7 U! z" X! [- w9 b

& S% M9 C2 o8 e* den France: De Mai 2001 à Juin 2002: .................................
) p7 v1 v" F0 G* N' l. k, g6 `9 v# c, u7 v0 W
en Chine: De ... à ... :.................
! O. s6 p9 D3 b8 C6 U+ _# F9 D
-Anglais: parlé et écrit.
& M3 s+ b; n1 \$ `: `7 \( v2 M
' ^5 E- V& S+ W7 x+ Z' [" D6 t-Chinois: langue maternelle 6 Y3 ]& M+ J: {% w. ]  C
& i; X1 T0 |6 E/ H/ p! V  S' M4 ]
8 |9 |4 `9 C$ ]6 y5 |- o2 I# M
3 ?( i2 {2 g/ ^4 c6 O
Divers 6 O& v& B9 V! `8 A- p( d
: Z, d. {! H+ i* a! P( M  S
Loisirs:..................................................................

bonjour-france

CV pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP & ]# F1 u* s+ z! v$ {
# N0 M" W" A, h
Pauline Vatel / g) t) _7 H) o  B' I. f+ o5 V( j
10, rue de Paris
, O- w/ T/ H- b2 r" `1 x94220 Charenton-le-Pont 20 ans
6 V: J, @! n  M  OTél. : 01 46 89 75 65 (rep) célibataire - @0 L6 k; ~/ J2 Q5 M9 m. [9 _, w
E-mail : p.vatel#larousse.fr " k! d2 m5 l6 m0 _" {8 _! G1 x& B2 E& i

1 f2 p! A6 I7 y5 I* n7 O4 e2 H+ l; a, t6 T& A! e
FORMATION ( n6 Z7 y* I$ a9 w( K
1999-2001 Préparation du CAP petite enfance
  O1 y2 y# a( B: p+ @Cours par correspondance de France Cours,
) H* t0 d+ |8 [6 D69814 Tassin-la-Demi-Lune 6 L- N, I6 r6 r  n" Y: Q( ~8 ~
1996-1997 Niveau CAP de cuisine
2 a" N- H  q6 r; [2 r5 g$ D9 QApprentissage de la cuisine chez un traiteur : 5 C$ I" Q8 f4 u" H$ \# f1 m
M. Renou, 35, place du Marché,
7 ^- b0 `" b' }94130 Nogent-sur-Marne   q; \7 s- W) J2 U' A# d
# P! ]" |+ N( d5 ^7 v! j
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
8 J9 q+ t0 C5 n$ Q  @; ?, `7 g& h1995-1998 Employée au pair dans une famille de trois enfants 1 i  H* C7 {* s
âgés de 6 mois à 6 ans. J'accompagnais les enfants % V9 _9 M+ X8 J. J4 n3 ]9 C9 e
à la crèche et à l'école, et allais les rechercher, je leur
+ a2 E+ z2 M/ D- e) Tdonnais le bain, le goûter et le repas du soir, je lavais et 7 I! Y1 G4 M/ o
repassais leur linge, rangeais leurs chambres. Quelques
+ ~/ m# ^+ J% `8 f9 O8 Bfois, les parents m'ont confié la responsabilité totale 4 l+ \# ]: X! ~7 ^1 b
de leurs enfants durant plusieurs jours de suite.
% ?% V0 K  e7 y% a1 c2 wM. et Mme Dupuis,
$ p# g, g/ a  z25, rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, & |& a* P8 a/ Z, [/ c  h7 ?; L
Tél. : 01 46 56 89 28, après 18 heures.   g  z/ }! Q+ P/ A+ y
! n# s) ]; c9 N' E  f
AUTRES ACTIVITES
( L: w0 S5 r; G- f" p! c: Z7 y9 VChant choral. Basket
5 F7 f( S9 A% ?) j! C; u5 @! [1 V+ J+ R- u+ t7 _1 `( G3 T

8 d2 ^, ]+ \, l/ fLettre pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP
% E- g# D& p' Y2 E. s- X
$ V# z+ I* j" ?$ X$ w  }Pauline Vatel , G- Z+ s3 V4 T' t4 `; v3 b% T
10, rue de Paris
. v; Y0 \- C: z' v# ~4 `$ k& v: Q94220 Charenton-le-Pont
" i7 o. @6 w5 N: d% STél. : 01 46 89 75 65
; C" c* m0 V. z8 W4 {0 y( kE-mail : p.vatel#larousse.fr
7 Z/ h- _; ?& K- \+ z7 ]5 V% J$ x8 }  n& x# b8 u3 q
Madame la Directrice de l'école maternelle 0 N& o; |2 K2 \
90, rue des Amandiers
2 f* n6 i' y0 }( O; X94220 Charenton-le-Pont ! w- o! d; Z  x5 R5 t6 S. C

" K/ \) I8 c$ n2 PCharenton, le 10 janvier 2002 & l5 X1 Z5 p( y9 x6 Q

. B7 O% m6 A7 |  u5 hMadame la Directrice,
; r" [) ~  ^! p! n% x1 X, O
6 ^9 W  s  A, \Étant en deuxième année de préparation au CAP petite enfance, j'aimerais beaucoup effectuer un stage dans votre école maternelle. 9 h4 ^0 f5 `. C# u
Il s'agit là d'un stage conventionné dans le cadre des cours par correspondance de France Cours (établissement d'enseignement privé soumis au contrôle pédagogique de l'État). Ce stage doit durer de quatre à huit semaines et se situer entre décembre et février. Il pourra, en fonction de vos possibilités, être rémunéré ou non.
8 n' r! n4 T7 {, `4 Q$ W8 JJe travaille actuellement au pair dans une famille de trois enfants (deux filles de 6 mois et 3 ans, un garçon de 6 ans) où j'ai découvert ma passion pour les tout-petits. J'adore inventer des jeux avec eux, leur apprendre des chansons, pratiquer les travaux manuels. Et je serais ravie de passer du stade familial à celui de la collectivité. ; Z0 a( m( h1 }
Vous trouverez ci-joints un bref curriculum vitae et la photocopie de la fiche d'information sur les stages du CAP petite enfance. , z, I7 t5 o8 L2 ]0 Y: \) W2 U
Restant à votre entière disposition pour vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes sentiments distingués.
6 s* y* A" Z) n! z' BPauline Vatel
9 |$ G4 j% x$ Q* B: n7 @  W
4 `2 |0 A7 y' c7 rPJ : CV et photocopie de la fiche d'information
. {3 L' f+ z% e! {$ v, b* u% ?) q" o. k( P' ]$ s; b  o5 {. j

2 \  f1 v5 |# [0 h% y2 KCV pour un stage d'assistante marketing dans le cadre d'un contrat de qualification
: z& {, h4 B1 ?8 Y& _' e& [9 P7 k' k9 _3 U
Agnès Papin * h* G  p) v% V
5, rue de Belle-Île   b- w5 V3 S" j3 w8 a. G; Z. L
35000 Rennes Née le 30/11/80 (22 ans) - y: }& c2 O/ w( B# X% p$ Q
Tél. : 02 99 58 87 74 Célibataire
) V& Y9 @& W% ^: B  b1 kE-mail : apapin#larousse.fr
* _' Q$ L2 W( o
8 A  ^0 S. I3 ?; g* |STAGE RECHERCHÉ : assistante marketing direct 2 \5 y& I3 H9 a3 a% Q
dans le cadre d'un contrat de qualification de 12 mois
! k4 o) o. w* S' K& o* w: V% t9 t( K' I1 e7 X5 R
FORMATION ) e( _- {5 n  [% L- k6 E
2002 Préparation d'un DTA de marketing direct, université de + r8 I0 e( v9 r$ J5 X5 q2 @; h
Rennes # Q0 f( h' h; @% ]4 ~
2001 BTS d'action commerciale : m) B9 Z' {+ X7 `& E
1999 Baccalauréat G3 & C; ~* f5 u5 I1 z- i8 c4 A! a

7 ~3 Q3 j6 R" O2 {* V7 `LANGUES/CONNAISSANCES INFORMATIQUES
% O- D+ X& ?1 z. |+ Z! E# eAnglais : notions
2 y$ b  l' |5 }4 u: _2 [6 D/ X$ A" rEspagnol : courant
2 [% }6 I  W; kUtilisation des logiciels Word, Write, Excel 6 c; F; ]) a8 A% A6 D" g
4 o/ M: [$ l7 B8 Y" K
STAGES 2 y8 s6 p& T5 \! `6 @! q# B
2000 3 mois : magasin Super, Cancale " j" A( P' n8 H4 i) Q7 F# K) Z
? vente et passation de commande . J/ s+ _1 T/ N
? organisation de journées de promotion commerciale
' t; X/ V& H4 M4 U, L" r: N2000 2 mois: Éditions Natura, Rennes
. U( |. [. r' _  `? création et gestion d'un mailing 6 z) Z* D6 a' C+ Z4 L" ^% o
1999 2 mois : Clim Rev', entreprise de climatisation, Rennes
' F7 l* A+ c* Z+ G! `? marketing téléphonique
) L" |2 _1 j! t' t8 n0 R$ `
6 u3 s4 C: ^: J% J1 m: w, PAUTRES EXPÉRIENCES & G$ A, o' Z9 N2 q, m
2001 2 mois : Burger, Rennes - vendeuse
5 Z% R: I4 ?, J$ Y% }1999 1 mois : librairie La Bretagne, Cancale - vendeuse ( j' l- B! K- m0 R9 \

- j6 ?4 U9 F7 s; XDIVERS
8 V/ Q& a! f4 ]3 V( L7 E( i2 wAnimation d'un club de danses folkloriques : h" t% C- ]. q7 W% |

& W& v  }$ R% `  g( M+ d
5 P' t& L8 c' |/ ^0 NLettre pour un stage d'assistante marketing dans le cadre d'un contrat de qualification
; Q# L% g1 y1 E  V0 g! g) w0 N+ H: x8 l1 p3 a, {" u- q  W  C0 F

6 p! A( }, \9 NAgnès Papin " u% u) D0 d% b+ J# ?$ q' M3 {. {0 N
5, rue de Belle-Île # V. U7 _# m) j1 u. ~. ?
35000 Rennes
6 R5 S5 p* O; i* j; [( NTél. : 02 99 58 87 74 2 @* D* _7 a+ N' A: q* q; A6 e
E-mail : apapin#larousse.fr 2 X( x# a( z; |) ?6 R
( L5 p( }# R/ y8 s& r4 _3 O
À l'attention de Madame Laure Picot
. m; C, K9 _. L* w. l+ E+ OLa Lisière
7 N9 Y; O% \0 K9 N- l8, rue des Sables
. ~, c2 U6 `: c( s% a35000 Rennes 8 ^% L+ W  t2 P5 r9 c

: Q2 J- [. G# s" r/ @Rennes, le 3 septembre 2002 3 L" L8 C) z2 T5 J3 q

1 a- k( m4 B0 F: G9 |  I2 XMadame,
0 [: x: |, n( j2 ~
- V, `% w0 B% {3 z$ y: f* x0 ]Titulaire d'un BTS d'action commerciale, inscrite à l'université de Rennes pour un DTA (diplôme de technologie approfondie) de marketing direct, j'aimerais vivement effectuer un stage dans votre service de vente par correspondance.
& Z+ S! W0 Y# B! L9 L7 z6 JJe connais en effet la qualité de vos produits et serais très motivée pour les promouvoir.
( \! x! P# _& H2 l0 dCe stage entre dans le cadre d'un contrat de qualification de 12 mois en alternance et devrait commencer autour du 26 novembre 2002.
4 [5 w1 T; }6 sVous trouverez ci-joint mon curriculum vitae. Je reste à votre disposition pour vous rencontrer et vous fournir tous renseignements complémentaires. 7 V0 R- `- B) W0 J) V  k- E
En vous remerciant à l'avance de bien vouloir examiner ma demande, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.   k/ y" W. |2 Y4 R/ S. I- {
) H- E# T/ ^1 P9 y8 P( N
Agnès Papin www. 4 v9 [0 t5 }& Z! Y! T9 S. {
0 Q: {1 J# C' P4 n! O, S* W# Q& M
PJ : CV
/ V4 C+ ?( Y$ L" F
- y' Y+ e1 g# t' r/ k- v9 z7 D$ r: y8 D0 D! z: S  v
CV pour un stage de comptable dans le cadre d'un cycle de formation professionnelle en alternance
4 w& ?5 U/ j4 P/ `% N1 j2 U1 a  ]' D0 k$ x; ~

) L7 [' S, [2 T! ?% m7 ENicolas Pertin
. W! J9 C/ m3 C% _9 W! l$ c3, impasse Moderne
& o; f! ~7 |1 A91000 Évry 32 ans 8 W/ k9 v+ u8 p( O) F
Tél. : 01 38 95 87 45 (répondeur) Vie maritale, un enfant ) T- [" b) P9 T8 j# g
E-mail : nicolas.pertin#larousse.fr
; B; M; G7 Q: k/ {$ m, X4 e
2 ^% n0 O) |" C5 x: K/ ^FORMATION 5 i" A2 w+ s( _5 m2 C- F  D0 N+ i
2001-2002 TOGE - Technicien en organisation et gestion
; Q7 l: J+ @0 A- Q- [( Cd'entreprise (comptabilité/informatique) * `* w% G+ c+ Z
1998-1999 Technicien audiovisuel, Angers
1 v3 F1 i/ A* o6 t) U* X* z1988 BEP d'agent administratif 6 e) Y* V8 o/ p6 E0 P' i
/ d0 R; x% G4 ~& k
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
$ E  s( z7 y% q  }% S1998-2000 SAUMUR IMAGES, société de production 9 A, B+ M! J# L& S
d'audiovisuels, Saumur, 10 personnes ) T, n0 G3 m$ u. p
Assistant puis chargé de production
5 N& @/ j% C/ \2 T- Élaboration du budget de sept audiovisuels 6 v/ [2 J7 I/ B
(465 € à 2 324 € chacun) ) e* }* ?, }  N! j
- Rédaction des dossiers financiers correspondants 3 I, r9 A! B# b- N7 V0 `
- Gestion du budget de tournage
/ `4 F9 y1 M/ q& x! a; w1994-1998 SEGYL, producteur de semences, Angers 4 h! w6 w4 g  D! m% Z4 @
1989-1994 MMF (Maison moderne française),
8 y2 E9 s; D: P0 [vente de mobilier sur catalogue, Le Mans : v7 X2 \7 b0 o" R4 J5 E) n1 l( v' M
Secrétaire administratif
$ J0 R% {* [7 c( A! h- Réorganisation du service
  g& E- G9 e. _; v1 N6 n- Contrôle et gestion des factures ) f) L# }3 q4 b- T! E
- Saisie des commandes ( d* z% b3 P3 N% x6 Q( C
. q  f9 e& s6 \
AUTRES INFORMATIONS
- }$ s8 ~9 N! E8 @Utilisation courante des logiciels suivants : XPress, Illustrator, + D$ g9 q) J& G$ x# A! U# F
Excel, SAARI % v; a; {2 b; b% I
Langues: assez bonnes notions d'anglais et d'espagnol
0 H8 R7 g& Y" h* B6 ZTrésorier de l'association des parents d'élèves du lycée Pasteur 9 X4 P, i7 q2 }, X* X8 ?( V
' K; E5 m2 B1 W& ~; W
: |3 `0 _) a4 |9 _
2 b5 [" v5 `: w8 q, {* Y! m( `* P
ｌｅｔｔｒｅ　　 pour un stage de comptable ) l, I" S+ W; h# I2 Y; a

/ Q9 a8 S  ]* b7 X( H; ?! X% o5 u3 a5 t  i3 m/ l
Nicolas Pertin
+ e+ G7 W! ~8 d3 s) c3, impasse Moderne # f+ L6 J; g4 k; H1 N
91000 Évry
9 j+ B6 \7 ]1 |8 U/ A8 s1 d9 @* GTél. : 01 38 95 87 45
( O! y' R5 q3 L1 X3 X) oE-mail : nicolas.pertin#larousse.fr
7 }+ w) V7 N8 n8 |: P5 ZMonsieur André Tarfet
+ t) r' Z6 n* i+ |# ZDirecteur des ressources humaines 1 h9 D1 u3 p9 x% g  d4 x  v# K7 a
Melville
/ ~/ y& I. o$ f7 \' u+ o/ Y6 ^, @" s9 W12, rue de Montreuil
7 @. O# T) y+ \6 P2 T* j8 a& @75011 Paris ( V9 m' C7 M& L" D- @
* Z. e% l# {9 X
Évry, le 28 f évrier 2003   |0 W! I, y7 @. u1 t' s8 p
1 z+ l4 i$ V* o& l! e
Monsieur, & `6 ^* Z, b, A

, C: d. u5 u  b  ?# S8 a7 |! H; zSuite à mon appel téléphonique, je vous confirme mon souhait de m'intégrer dans votre équipe comptable dans le cadre du cycle de formation professionnelle en alternance dipensé par l'IFoCoP.
1 g% E# C( i! Q1 zMes expériences de secrétaire administratif et de chargé de production ont développé mon sens de l'organisation et de la responsabilité. Elles m'ont amené à aborder divers problèmes de gestion. La formation TOGE que je suis actuellement me permet de renforcer et de compléter mes connaissances en ce domaine. ; z7 d* J2 Y7 ~) c' a; B
J'aimerais aujourd'hui mettre mon expérience et mes compétences à votre service, et me voir confier une mission de gestion comptable, financière, budgétaire ou de gestion des stocks.
/ i" E0 k; l  X! tVous trouverez ci-joints mon CV et le calendrier pédagogique.
" O" v' l" _! h. y, d2 oRestant à votre disposition pour vous fournir tout autre renseignement et vous rencontrer à votre convenance, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
  H3 ~. ^+ p6 Y; j
# [6 ~( }  v, i) _" t, }Nicolas Pertin
3 @& e9 P1 _8 z' l# O% ]/ V2 Q
' F+ ?; }# g* g- z, N3 |PJ : CV et calendrier pédagogique de la formation TOGE

bonjour-france

Mademoiselle Victoria .... f1 T$ B: ~' [; T* b" s( d
... ! R; G* e9 c4 w# i+ D$ D! l
75016 PARIS' T7 x- D- M) t4 m# Q/ ]/ x; Y2 }7 G

! m/ w) z& n, Z4 t3 EEcole: Sorbonne pantheon 1 $ r3 \* d( k7 u2 d
75005 PARIS5 @8 @- h8 r' R
" J, f6 z: J/ l/ U! U% ~
Cycle : dess gestion europeenne et internationale 5eme année/ w5 S! e) o! ^) N" ]! U) z3 b$ g
Dess gestion europeenne et internationale
4 W6 M0 w9 g0 v4 Z
7 J: G8 [' \$ G' ?3 P. ODurée du stage : de 3 à 9 mois8 J. Z* W) K6 x4 M7 N/ g
+ X8 b9 \/ N/ }# P) P- `! Q! e$ i
Début du stage : à partir de février
+ [# Y3 v1 G* D' h5 q, ]
) K( B3 V! I( K' N4 |
. I" c- F# i7 M, c1 Q; C, L- ~% A! w+ A7 Y* X, x+ v
Expérience professionnelle
) _8 X; H1 q. k/ ~8 j2004 (9 mois)
9 V: [. X4 C+ c1 i. P• « Mountain Pizza Company », Paris, France* G# W$ x( x. ~/ Y
- Assistante manager
- h& R6 a$ Q! BRestaurant « Pizza Marzano » une franchise Pizza Express exploité sous licence par son propriétaire Mountain Pizza company
2 b  b2 }  K% F: z9 U) h" D  C" I9 \- l
depuis février 2001 jusqu’à septembre 2002 ″limagrain moldova″ sarl & a/ S' p7 @4 N0 X4 b& C( B2 Q/ m
chisinau, moldavie
# I9 U/ _0 n7 _entreprise française dans le secteur agricole (équipe de 5 personnes) qui distribue des semences hybrides importées de france.
& `8 P, d, |" G- Z( C0 f. O( G. wcomptable et secrétaire commerciale- |- j# i( J1 [. }8 i
• responsable de la comptabilité.: {  L: @$ U) T5 k. ]) B
• responsable des relations avec la société française ″limagrain central europe″ sa de france.7 K4 Z3 x- y5 K) r% f/ t! R. M
• assistante commerciale.
4 j) o+ p1 z8 l% o  w
9 U3 w5 P) Y3 J9 H1997 (2 mois) ″elvik″ sarl + Y7 Z" Z1 j5 `& R3 w; ^
chisinau, moldavie+ k% z4 w+ A2 U6 X) j
société de distribution des médicaments.% ?$ g6 y1 G" l; p! a4 W6 s
vendeuse démonstratrice
% L4 g9 x% r+ R. s1 ^6 a' G• prise des commandes auprès des pharmaciens.
4 F$ p; W, `# q
) B$ d2 O! g, YFormation
6 `0 {/ t' b$ R) A* Z" F2003–2005 université paris 1 panthéon-sorbonne, paris, france; W8 t6 o9 q3 _
• dess gestion européenne et internationale (diplômée en décembre 2005).
+ Z/ C& a) y& U& X; V0 p2 H2002–2003 sorbonne parisIV$ [' `' G$ a% t5 i/ t% C* j  q
paris, france2 j/ ~. Y. b4 R; F. W8 z7 c
2 i7 a( |1 b- U0 k1 \
• licence de langues etrangères appliquées anglais/russe.9 I& ~# f/ L& Z' s9 Y& k& ^. V
1996–2001 académie d’etudes économiques de moldavie
2 ^- f/ _9 `0 r4 l2 @+ Mchisinau, moldavie
# }  u4 `/ H: }3 s( W- @5 e& q1 \
• diplôme d’économie, spécialité relations economiques internationales, spécialisation économiste - manager, interprète.% d7 N, f) |' p" w( ^; y  L; P
1999 centre d’assistance et instruction economique, chisinau, moldavie
2 g& k6 e2 S! v4 ~5 t; X2 ~8 p7 X- ^0 D5 R) X" o
• cours de comptabilité (2 mois).
% P' ?, |( g- ^* q9 b  v6 g
- ], M$ k1 Q$ p0 a: z* jlangues+ k& a5 H$ y6 h0 r3 a9 c
roumain – langue maternelle.
# W1 a/ X, `( Nrusse – bilingue.
0 L$ O3 _* b7 ~8 x  Q1 z  Kfrançais – lu, écrit, parlé.
3 M5 ^7 M6 U; x% A% D9 Fanglais – lu, écrit, parlé.2 B5 K3 ?% X% j  r! }
espagnol – notions.6 O. I- T" z& q: t. b: k
turc - intermédiaire./ e3 L( w7 k7 |; @/ H) S9 o" ?2 E
% _% W* \8 [" \  {3 `
connaissances informatiques
$ i$ R+ R' c; ]7 y9 I& Qenvironnement: windows, mac os) v( z8 v8 C7 r+ a
logiciels: word, excel, access, power point, outlook express.& {4 T- V/ K# \6 ~# M7 m8 T
internet, la messagerie électronique, les moteurs de recherche.

bonjour-france

YXXXXX: L( D1 \6 M$ K2 ~2 Y5 `3 H
9c,
7 U* v2 r& D" _- n4 L! e$ `75014 Paris# ~2 T9 R, Q" N& l# ^5 w
Tél : 06 87 70 09 00# U" s- Y+ B5 M7 \$ t
Email :
4 |) v% Z* i% z3 y: ?! a* w5 G, ?6 Y( T" g5 V- j1 U/ X% Y
Né le ( p2 Z7 u* U1 a+ I) y0 K& S
Nationalité : Chinoise
/ C# p; {. @" u: b4 u* D- eCélibataire+ V+ a0 r- h: _2 w, h7 e  a7 P
FORMATION3 h/ a$ g' b: L
2003/2004 DESS E-Logistique et Systèmes d’Information5 E* h" {# R! C$ m% }
Université de Versailles Saint Quentin En Yvelines (78)
5 ~' G+ a* M( K6 R2001/2003 Cycle Ingénieur à l'ESME-Sudria (Paris 6ème) - Département Systèmes( T# L% Z+ W$ a5 v+ F
d'Information
9 I. V6 H2 [9 b+ @: b1993/1998 Diplôme de Maîtrise de Information Engineering(Télécommunications) à1 N/ y" D& a7 @4 N4 S% x
l'Universitaire TongJi à Shanghai en Chine(équivalent à BAC+4)
8 s, Q8 x. _% ]9 }: fLangue(s) Anglais : TOIC 791
% {% e. `, @3 }3 \' S, lChinois : langue maternelle* u2 L& m2 ^5 [* l
Informatique Méthodologies Management & Planification de projet Modélisation ; Génie
/ h0 m$ |" j' }$ G! ?& w5 l, tLogiciel, Merise, UML. W  B) \/ b8 D
Technologies
  c9 {: d3 Z0 M9 C6 _C, C++, Java, VB.NET, VC.NET, Assembleur, PHP
. T/ Y( Q1 g4 k# C( u3 VMotif/OpenGL, Win32API, MFC, TCP/IP (Socket), COM, CORBA- A: J7 A. M7 ~) a7 M
XML_JAVA PARSER,J2EE(JSP,Servelet,JavaBean,EJB ),Platform .NET7 G) s# Q" ^: o3 d  a5 A6 \6 b
Oracle, SQL Server, MySQL (ODBC, JDBC)
' v0 s2 r7 Y& ?( g1 u2 pLinux, OpenVMS, NT, Sun Solaris, Cygwin/Xfree86
, |6 i) O2 F5 u! u$ W5 FEXPERIENCE PROFESSIONNELLE
6 Z$ O1 b8 s4 Z% o" l, Q6 H/ J20029 E) t, c& u9 \. K
(6 mois)
% N3 b$ [- y7 G6 PStage à Quotium
+ [$ r: `! ^7 C3 vRéaliser un logiciel pour mesurer et analyser la performance de système
0 i3 j0 y* d+ r* [9 L2001, ^  s; I2 \7 c
(4 mois)
$ D) U/ O- J) {1 v* \% b2 G, i2 HStage à INT (Institut National Télécommunications en france. )* g4 K" d( d0 w/ r
Réalisation d’un logiciel pour traiter des images en Java
; Y- A3 Z: A# x) h! c9 J2 b1998/ [' d* [8 h+ z& b( S
(10 mois): Z5 l( ^# S" s% `' R. i
Alcatel Intelligence Terminal Equipment Company à Shanghai (Chine).+ e0 r5 u. t7 J  _$ V
Ingénieur Télécommunication" u% F3 D: Z8 k7 |/ \( j
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
0 r7 N% c1 T8 ~; \8 E7 o  fLoisirs Sport, lecture

bonjour-france

XXXX3 Z" h# R1 @( W
66 rue 6 j* g2 s: `6 T* |* k5 `
75015 PARIS. n' i! K- x0 N2 z* K9 N1 w
Tél :
& `  I# f- e; `6 ]! K: X. _Email :
3 d2 o0 N5 j& F( Z, Y9 ^' ^! YNationalité : Chinoise3 L$ L1 L, ?% ?' h. Y
Célibataire
5 J# S% Y5 f  w7 x/ x. jFORMATION
4 D/ C. ]3 M( e2003/2004 DESS E-Logistique et Systèmes d’Information; B. A8 X7 L0 `
Université de Versailles Saint Quentin En Yvelines (78)
" @% M# C' r$ ?* S9 j% B; r2003 D.U. ( au niveau DESS) Gestion Financière et Bancaire- v3 r  z( X6 @1 W, @+ {
Faculté des Sciences Economiques et de Gestion, Université de la$ \) }: W9 p2 \+ T+ l
Méditerranée, Aix-Marseille II./ v- H$ k  _/ M% _; l' M9 ]. L
2002 Etudes de la langue française
; {+ b- B! u( M, _: ^Université de Provence, Aix-Marseille I
( X, P& ]. p* U- U" l1998 Maîtrise en Gestion Economique et Informatique
- v. C% Y  `$ dInstitut de Finances et d’Economies du Shaanxi, à Xi’an.
5 U0 x& T, w4 k7 j, I! B  ]1994 Baccalauréat
. V% x5 R: b% v- M1 JLycée des enfants du personnel du bureau de chemin de fer à Xi’an
. o- n0 ]8 {9 c/ @$ BLangue(s) Chinois : courant.
$ t: E1 P; H6 h7 x# cFrançais : lu, écrit, parlé., t9 \4 J9 u1 `/ H0 e) I- U
Anglais : lu, écrit, parlé. Certificat national du niveau six.
( H' p8 T1 s/ o: l' e' L: mInformatique Word, Excel, Access, Navision. Certificat national informatique du niveau
$ p3 I4 _" X& ]4 a" G6 C' jdeux.; W& c1 d) x3 `- @( p9 h
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
% I, _5 e9 ~1 R5 q/ Y  s9 s7 P0 E* A; q2003. b6 _" I0 F+ c7 H( B
(1 an)
5 h) ~1 A( p& w  dentreprises de la Banque de Marchands de Chine à Xi’an+ f: q4 b$ t, u: A4 C
Chargé des opérations de crédit et de statistique dans le Secteur du Crédit% ^1 W3 o* M% \: _& `
20022 u8 }( G' V9 h, y
(2 an)
& Q# b3 B* j" L- C% h! }6 jCrédit aux particuliers de la Banque de Marchands de Chine à Xi’an  r* k* j1 H/ q! u
Chargé des opérations de crédit hypothécaire pour le ménage dans le
) i/ V- x: `# d$ d6 F$ N& T8 T; oSecteur! ^: z) @0 G; ?2 ?9 F3 C
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES/ K7 x0 c; w/ W
Loisirs sport, cinéma et lecture.9 P+ a: O$ L4 p
Autres sens de la responsabilité, sens de l’initiative, sens du travail en équipe.

bienjolie

今天看到好多bonjour-france 发的实用贴。谢谢啦

bonjour-france

乐于分享，呵呵
! x9 [4 y- q# m9 V* T! p$ v* y

原帖由 bienjolie 于 21-4-2006 01:34 发表
) C8 A( ~6 Q/ M4 y" _+ M' m今天看到好多bonjour-france 发的实用贴。谢谢啦

taixu

楼主，对于我们论坛的贡献太大了，哈哈

bonjour-france

谈不上什么贡献，俺们发帖挣精华，呵呵

es

没来几天就3个精华了

gotoCN

值得学习

SUMIE

freefairy

恩，我正好找资料写简历呢，太感谢了。

Yaelle

收藏收藏．．．＾．＾ＭＥＲＣＩ　ＢＰ！！