Français parlent le Chinois请法国朋友们使用汉字或者拼音 - 语言交换 Échange linguistiques - Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 197
积分: 1259
性别: 女
在线时间: 79 小时
注册时间: 26-2-2006

41^#

posté le 2-5-2006 09:47 | Afficher auteur

你好
我是 noémie
第一次是, 我写在汉语

Réponses Citer dans la réponse

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 401
积分: 4224
性别: 男
来自: 波利尼西亚
在线时间: 310 小时
注册时间: 25-1-2006

42^#

posté le 2-5-2006 10:47 | Afficher auteur

原帖由 noémie 于 2-5-2006 09:47 发表
你好
我是 noémie
第一次是, 我写在汉语

你好noémie , 恭喜你啊！Une courageuse se joint au fil , bravo ! 大家过来支持noémie啊！！！

je pense qu'il faut plutot écrire : 我是第一次写汉语的 ....nos amis chinois confirmeront j'espère !

j'ai aussi une question pour toi : 你的中文学了多久？

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 197
积分: 1259
性别: 女
在线时间: 79 小时
注册时间: 26-2-2006

43^#

posté le 2-5-2006 10:54 | Afficher auteur

我不学会
临时地, 我使用翻译字典
您知道我能学会汉字的站点?
我居住 nancy
没有中国课在大学
我希望学会怎么读中文!!!

Réponses Citer dans la réponse

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 401
积分: 4224
性别: 男
来自: 波利尼西亚
在线时间: 310 小时
注册时间: 25-1-2006

44^#

posté le 2-5-2006 11:27 | Afficher auteur

Répondre au message de #44 noémie

哦明白了！
对不起，我不知道nancy...! 如果找不到，你也可以自己学中文 , 买教材，磁带...加油 !

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 197
积分: 1259
性别: 女
在线时间: 79 小时
注册时间: 26-2-2006

45^#

posté le 2-5-2006 11:32 | Afficher auteur

shi xie xie

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 27
积分: 252
在线时间: 20 小时
注册时间: 2-5-2006

46^#

posté le 2-5-2006 11:54 | Afficher auteur

longjing 住在塔希提？

是高更曾经住过的小岛吗？

：）向往。。。。。。。

浮云居

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 27
积分: 252
在线时间: 20 小时
注册时间: 2-5-2006

47^#

posté le 2-5-2006 11:55 | Afficher auteur

noémie 第一次写汉语，就能写得这么好，真不简单。。。。。：）

浮云居

Réponses Citer dans la réponse

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6058
积分: 147797
性别: 男
来自: France
在线时间: 3658 小时
注册时间: 2-2-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de vétéran

48^#

posté le 2-5-2006 12:21 | Afficher auteur

你好 noémie
你来自哪里？

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Réponses Citer dans la réponse

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6058
积分: 147797
性别: 男
来自: France
在线时间: 3658 小时
注册时间: 2-2-2005

49^#

posté le 2-5-2006 12:25 | Afficher auteur

noémie a déja dit , pardon. J'avais pas vu.

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Réponses Citer dans la réponse

duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2228
积分: 10984
性别: 女
在线时间: 380 小时
注册时间: 19-1-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

50^#

posté le 2-5-2006 12:26 | Afficher auteur

我来也

欢迎 noémie

Réponses Citer dans la réponse

bienjolie

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 608
积分: 1980
性别: 女
来自: paris
在线时间: 73 小时
注册时间: 29-11-2005

Miss OBOPO 网站人气小姐

51^#

posté le 2-5-2006 12:27 | Afficher auteur

Bienvenue noémie

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 197
积分: 1259
性别: 女
在线时间: 79 小时
注册时间: 26-2-2006

52^#

posté le 2-5-2006 13:38 | Afficher auteur

谢谢与大家好招待会!!

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 197
积分: 1259
性别: 女
在线时间: 79 小时
注册时间: 26-2-2006

53^#

posté le 2-5-2006 13:40 | Afficher auteur

那讲中文指定的非常乐趣!

谢谢bopo 字典!!!

Réponses Citer dans la réponse

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6058
积分: 147797
性别: 男
来自: France
在线时间: 3658 小时
注册时间: 2-2-2005

54^#

posté le 2-5-2006 16:51 | Afficher auteur

Répondre au message de #54 noémie

Tu as traduit les phrases par le dico qui se trouve la page d'acceuil du site?
Bien, nous te comprenons meme il y a des petits erreurs.

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Réponses Citer dans la réponse

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 401
积分: 4224
性别: 男
来自: 波利尼西亚
在线时间: 310 小时
注册时间: 25-1-2006

55^#

posté le 2-5-2006 17:17 | Afficher auteur

原帖由 若浮云 于 2-5-2006 11:54 发表
longjing 住在塔希提？

是高更曾经住过的小岛吗？

：）向往。。。。。。。

就是啊！我住在塔希提岛

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 27
积分: 252
在线时间: 20 小时
注册时间: 2-5-2006

56^#

posté le 2-5-2006 17:28 | Afficher auteur

longjing ：）拍点你们那儿的照片贴上来看看啊。。。。。。：）

让我们饱饱眼福，：）实在是喜欢法国，：）比美国牛仔有文化多了。：）

[ 本帖最后由若浮云于 2-5-2006 17:42 编辑 ]

浮云居

Réponses Citer dans la réponse

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 401
积分: 4224
性别: 男
来自: 波利尼西亚
在线时间: 310 小时
注册时间: 25-1-2006

57^#

posté le 2-5-2006 17:57 | Afficher auteur

哈哈就是，不过法国没有中国那么充实的文化

这里你能看看我的照片---〉 http://www.obopo.com/bbs/viewthread.php?tid=4197

Réponses Citer dans la réponse