|
  
- 帖子
- 1301
- 积分
- 5909
- 性别
- 男
- 来自
- Proche Paris
- 注册时间
- 18-5-2008

|
Tout à fait... Concernant MSN, mes contacts chinois se mettent en mode ZHONG WEN quand j'ai besoin d'eux... Sinon, il démarre AUTOMATIQUEMENT en français... Ce qui est gênant dans le sens que je n'aime pas trop demander... Où alors au maximum, je dis : Cela te dérange si tu peux me dire comment on dit en chinois .... puis hop il ou elle repasse en français....... Jamais je vais entendre, changement de mode pour t'aider un peu, donc je n'insiste pas, ce n'est pas dans ma nature.... Donc Rosetta est dans mon cas très satisfaisant et peut être intéressant en complément pour les étudiants.
Le top à la limite est d'avoir une compagne chinoise mais là aussi dans la plupart des cas, une langue passe sur l'autre.
[ 本帖最后由 Steff 于 19-11-2008 05:53 编辑 ] |
|