article dans Le Figaro article, Figaro

iloveA4Y

Je suis interesse pas un article paru dans le Figaro.
Voici le lien:
http://www.lefigaro.fr/internati ... ene-nulle-part-.php

Mais il me semble que le texte est censure. Je ne peux lire que don titre.

Merci de le coller ci-apres si vous avez acces a l'article.

nshenmue

Recueillie et élevée par Jacques et Bernadette Chirac, cette jeune femme d'origine vietnamienne accuse Robert Ménard, président de Reporters sans frontières, d'avoir «trahi l'amitié franco-chinoise».

LE FIGARO. - Approuvez-vous le choix de Nicolas Sarkozy de se rendre à Pékin ?
Anh Dao TRAXEL. - Je me réjouis de cette décision. Il n'a, de fait, pas dévié de sa ligne politique de départ. Il a toujours dit qu'il fallait garder la porte ouverte au dialogue avec les représentants du Tibet, mais que les Jeux n'étaient pas un endroit pour faire de la politique. Je pense que l'idée d'un boycott n'a jamais traversé son esprit. Il est le chef de l'État et pour six mois, le président de l'Union européenne. S'il doit écouter les critiques, il doit tenir le cap. C'est ce qu'il fait en se rendant en Chine, au côté des représentants du monde entier.

Pourtant, beaucoup, dont le président de Reporters sans frontières, Robert Ménard, ont plaidé pour un boycott au nom des droits de l'Homme…
La critique est aisée, mais l'art est difficile. J'estime qu'en utilisant le symbole des menottes pour détourner le drapeau olympique, Ménard a commis un acte de trahison à l'égard de l'amitié franco-chinoise, qui date du général de Gaulle. Il a gâché la fête, et tout cela au nom de qui ? Le boycott ne mène nulle part. De toute façon, la Chine va organiser les Jeux, 80 000 personnes ont travaillé sur ce chantier d'arrache-pied, c'est un phénomène mondial. J'ajoute que Bernard Kouchner aurait pu, avec beaucoup plus d'efficacité, porter la question des droits de l'homme. Il en a lui-même été un militant pendant des années, lorsqu'il était à Médecins sans frontières. Mais on ne l'a pas entendu.

Où serez-vous vous-même pendant les JO ?
Je suis cette année marraine de la treizième édition des Foulées de la soie, un raid pédestre réunissant 600 personnes, de Xian à Pékin, en passant par le Tibet. Ce sera ma façon de porter un message de fraternité entre les peuples. C'est Modestino Preziosi, un marathonien de l'extrême, célèbre dans le milieu de la course à pied, qui arborera ce message, aux couleurs de l'Étoile européenne du dévouement civil et militaire, une association dont je suis présidente. Moi-même, je me suis entraînée pour participer à la course, en fin de parcours, au pied de la muraille de Chine. Une manière de dire que l'esprit olympique joue en faveur de la paix internationale.

nshenmue

» Sarkozy ira aux JO mais la Chine reste de marbre

Le président de la République sera à Pékin le 8 août avec la double casquette française et européenne.

Le président Nicolas Sarkozy a confirmé mercredi qu'il se rendrait bien à Pékin pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques le 8 août. Et pourtant, son annonce n'a pas apaisé la tension qui règne entre la Chine et la France du fait de la question tibétaine. Le passage mouvementé de la flamme olympique à Paris, le 7 avril, a entraîné une spectaculaire dégradation de la relation Paris-Pékin, et les deux capitales ont aujourd'hui bien du mal à refaire le terrain perdu.

Dernier rebondissement en date, la convocation au Quai d'Orsay, mercredi, de l'ambassadeur de Chine en France, dont la mise en garde sur les conséquences «graves» qu'aurait une éventuelle rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï-lama a été, c'est le moins que l'on puisse dire, peu appréciée par les responsables de la diplomatie française. «Il paraît difficile de la part de la France d'accepter» la position exprimée mardi par l'ambassadeur, a expliqué le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner. Le diplomate chinois, M. Kong Quan, avait déclaré à des journalistes que son pays prendrait des mesures de rétorsion si M. Sarkozy s'avisait de recevoir le dalaï-lama. Le chef spirituel et politique des Tibétains est attendu en France pour une visite pastorale le mois prochain, du 12 au 23 août.

Les propos peu diplomatiques de M. Kong ont été tenus quelques heures avant que M. Sarkozy n'annonce au président chinois Hu Jintao, qu'il a rencontré mercredi en marge du sommet du G 8 au Japon, qu'il serait présent dans les gradins du Stade national de Pékin le 8 août. C'est par le biais d'un communiqué de presse que le président de la République a ensuite fait connaître sa décision.

«Le chef de l'État a marqué la volonté de la France de continuer à approfondir sa relation de partenariat stratégique avec la Chine dans toutes ses dimensions et a réaffirmé le soutien à la Chine, durement frappée par le séisme de Wenchuan», souligne le communiqué, qui reste muet sur le Tibet.

Selon le communiqué, c'est en accord avec ses homologues de l'Union européenne que le chef de l'État ira à Pékin «en sa double qualité de président de la République française et de président en exercice du Conseil européen». La précision est importante car les dirigeants des Vingt-Sept se présentent en ordre dispersé, certains ayant refusé de faire le voyage de Pékin.

Pression internationale

Angela Merkel, qui a reçu le dalaï-lama l'an dernier au grand dam de Pékin, ne se rendra pas du tout aux Jeux. Le Britannique Gordon Brown, lui, ne sera présent qu'à la cérémonie de clôture. Le souhait de Paris de présenter un front européen uni a de nouveau été battu en brèche mercredi. Le président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, qui appartient comme Mme Merkel à la CDU allemande, a annoncé qu'il boycotterait la cérémonie du 8 août.

Du côté de Pékin, l'annonce élyséenne n'a pas suffi à dissiper l'amertume accumulée depuis le printemps. Significativement, on a entendu ainsi le président Hu Jintao remercier son homologue américain, George W. Bush, de sa décision de venir aux Jeux et de son refus de les «politiser», sans mentionner l'annonce faite par Nicolas Sarkozy. Et sur les sites Internet chinois, on ne remarquait aucune liesse virtuelle. La plupart des internautes voyaient dans la décision du président français non pas un geste amical, mais «la prise en compte d'une réalité, celle de la puissance chinoise». D'autres considéraient toujours le président français comme persona non grata.

L'ire de Pékin vis-à-vis de Paris s'explique en partie par le lien direct et explicite longtemps entretenu par le président Sarkozy entre sa venue à Pékin et la question tibétaine. Depuis les manifestations du mois de mars au Tibet, deux séries de pourparlers ont réuni, sous la pression internationale, des représentants chinois et des envoyés du dalaï-lama. «Une nouvelle session de pourparlers aura lieu en octobre et d'ici là, nous sommes convenus d'un commun accord qu'il n'y aurait aucun commentaire public», indiquait mercredi une source élyséenne, qui se refusait même à dire si la question du Tibet avait été évoquée durant l'entretien entre Nicolas Sarkozy et Hu Jintao.

Pourparlers sino-tibétains

Le 30 juin sur France 3, le président français avait ouvert la voie à sa visite à Pékin en estimant que les pourparlers sino-tibétains étaient sur la bonne voie. «Je crois que cela progresse bien» , avait-il estimé. Or, début juillet, Lodi Gyari, le représentant du dalaï-lama, l'avait contredit en se disant «déçu» de l'absence de progrès de ces pourparlers.

Une rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï-lama, lors de sa prochaine visite pastorale en France, au mois d'août, est désormais au centre de toutes les interrogations. D'autant plus que le chef de l'État devra aussi tenir compte de la casquette européenne qu'il revendique dans cette affaire. Mercredi, en sortant du Quai d'Orsay, l'ambassadeur de Chine en France a redit que son pays était «fermement contre ce genre de rencontre» entre le leader tibétain et un dirigeant étranger. D'après lui, «le Tibet est une affaire purement chinoise, et le dalaï-lama est quelqu'un qui a une double face et un double langage».

Steff

J'ai hâte de lire la réaction de monsieur st lazare

iloveA4Y

merci a nshenmue

8e-coalition

顶一下！

[ 本帖最后由 8e-coalition 于 22-7-2008 08:32 编辑 ]

St-Lazare

原帖由 Steff 于 20-7-2008 23:20 发表
J'ai hâte de lire la réaction de monsieur st lazare

嫌轮子给你钱给少了？还是你在达赖那失宠了？怎么这么不尽心尽责地看论坛呢，小心连5欧都拿不到哦……

nshenmue

原帖由 iloveA4Y 于 21-7-2008 23:28 发表
merci a nshenmue

De rien

acerdim

Merci pour ces articles.
Je suis d'accord avec Mme Traxel. M. Ménard ne fait qu'allumer le feu sans prévoir d'estincteur. Le combat pour les droits de l'homme est un beau combat quand il ne s'accompagne pas de violence gratuite et de rupture entre les peuples. Boycotter au nom de quoi ? On veut aider les Chinois. Est ce en leur privant d'une ouverture sur le monde via la JO et en les isolant qu'on y arrivera mieux ? On ne peut pas imposer des idées de cette manière. Il faut comprendre les mentalités de chacun et l'histoire de chaque pays avant d'agir n'importe comment.

Pour Sarko, le problème est qu'il n'a pas eu de position claire dès le départ. Je trouce ça très bien qu'il se rende à Pékin mais cela manque de conviction malheureusement.