Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 音乐 Audiphile » chanson qui comporte le français et le chinois

法国德国回中国特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
China Candy Festival	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

chanson qui comporte le français et le chinois

yjtata

China spectre

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 2170
Points: 17571
Sexe: Féminin
来自: france
Inscrit le: 27-7-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 14-4-2008 01:42 只看该作者

chanson qui comporte le français et le chinois

j'aime beaucoup le début de cette musique, la voie de ce français est très belle!

梁静如- c'est la vie

http://tv.mofile.com/1WR4D95C/

les paroles du début:

"Ne laisse pas,
le temps, te décevoir.
Il ne peut être conquit...
Dans la tristesse,
dans la douleur,
aujourd'hui, demain,
au fil du temp,
le temps... c'est la vie..."

TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

mayli

France baron,e

Rank: 4

Messages: 129
Points: 522
Sexe: Féminin
来自: france
Inscrit le: 10-4-2008

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 14-4-2008 15:39 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

elle est très joli cette chanson, j'aime beaucoup .. moi j'aime beaucoup la voix de la femme en chinois

TOP

dxyvincent

China baron,e

Rank: 4

Messages: 265
Points: 943
Sexe: Masculin
Inscrit le: 12-4-2008

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 15-4-2008 06:27 只看该作者

不好意思，我还以为是法语歌，刚看到歌名时，不过她在国内也蛮受欢迎的

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

joemaster

China baron,e

Rank: 4

Messages: 238
Points: 843
Sexe: Masculin
Inscrit le: 29-3-2007

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 17-4-2008 20:42 只看该作者

hehe a part c la vie c la vie elle chante rien d otre en fr xD

Vive la Chine pour 2008

TOP

hewei

China paysan

Rank: 1

Messages: 3
Points: 6
Inscrit le: 17-5-2008

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2008 17:47 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

还有句 “塞纳”河，塞纳两字是法语

TOP

LiuLangHan

Jamaica roturier,e

Rank: 2

Messages: 12
Points: 99
Sexe: Masculin
来自: nimes
Inscrit le: 13-8-2008

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 14-8-2008 21:02 只看该作者

Sick Life

http://www.youtube.com/watch?v=v2Ikz204-J8 Artist: MC Psycho(French) MC Kwokkin (canton)

[ 本帖最后由 LiuLangHan 于 14-8-2008 21:05 编辑 ]

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

sinoprod

France roturier,e

Rank: 2

Messages: 16
Points: 85
Sexe: Masculin
来自: Paris
Inscrit le: 13-8-2008

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 16-8-2008 21:03 只看该作者

Sick Life est vraiment sympa.
J'avais discuté avec un Fkmoses, rappeur de Pékin, (cliquez là pour voir une vidéo) il a voulu faire également ce genre de duo. Comme il ne comprenait pas le français il m'a demandé de lui traduire ce que disait le groupe de rap en featuring. A ma grande surprise, ce dernier parlait des émeutes en mars 2008 et sanctifié presque le dalai-lama. Parfois on se demande si certains ne le font pas exprès.... ou sinon c'est vraiment un manque de connaissance et de respect.