Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 我学法语 Apprendre le français » 你学法语多长时间?

Retour à l'Index Réponses Poster

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1^#

字体大小: tT

posté le 23-9-2006 10:34 | Afficher auteur

你学法语多长时间?

Depuis combien de temps vous étudiez le français?
quelques mois
1 an
2 ans
3 ans
5 ans
- de 10 ans
+ de 10 ans

[ Last edited by tyty6754 at 23-9-2006 19:35 ]

Favoris Envoyer Evaluer

Réponses Citer dans la réponse

France

ensorceleur,euse

Rank: 10

帖子: 4578
积分: 26423
性别: 女
来自: Paris - 巴黎
注册时间: 5-5-2006

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

2^#

posté le 23-9-2006 10:49 | Afficher auteur

Une petite correction (qui j'espère est correcte elle-même), la phrase de ton sondage, écrite sans faute, je crois que ça donnerait plutôt : 你学法语多长时间 ?

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

3^#

posté le 23-9-2006 11:07 | Afficher auteur

Trop tard pour la correction, sauf si plusieurs personnes le signalent.
Je corrigerai l'énoncé.

[ Last edited by Colette74 at 3-11-2006 11:24 ]

Réponses Citer dans la réponse

China

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6949
积分: 101931
性别: 男
来自: France
注册时间: 2-2-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur

4^#

posté le 23-9-2006 12:34 | Afficher auteur

Les Francais doivent voter 十年+?

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Réponses Citer dans la réponse

China

Vip

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 3363
积分: 16765
性别: 男
注册时间: 11-8-2005

5^#

posté le 23-9-2006 14:09 | Afficher auteur

少量月，
on dit 几个月，
lol

我很喜欢交朋友，因为我一直都坚信“冤家路窄“，冤家多了自己可以走的路就窄了。

Réponses Citer dans la réponse

China

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 1417
积分: 4407
性别: 女
来自: Shanghai
注册时间: 16-3-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

6^#

posté le 23-9-2006 17:33 | Afficher auteur

大家还都真谦虚哦

Réponses Citer dans la réponse

France

duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2449
积分: 11896
性别: 男
来自: pas loin de versailles
注册时间: 9-5-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

7^#

posté le 23-9-2006 17:34 | Afficher auteur

Tout dépend de leur âge bopo lol...en tout cas moi je pourrais voter 10 et +

[ Last edited by Colette74 at 3-11-2006 11:26 ]

n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8^#

posté le 23-9-2006 19:36 | Afficher auteur

Répondre au message de #5 太虚

merci
c'est corrigé

Réponses Citer dans la réponse

baron,e

Rank: 4

帖子: 193
积分: 734
性别: 男
来自: lille
注册时间: 21-6-2006

Chef de tribu 部落首领

9^#

posté le 29-9-2006 20:18 | Afficher auteur

2 ans....déjà !
Mais faut avoir combien de temps pour maîtriser cette langue-là...

[ Last edited by Colette74 at 3-11-2006 11:28 ]

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10^#

posté le 29-9-2006 22:57 | Afficher auteur

Répondre au message de #9 hanhan

Même les Français ne la maîtrisent pas parfaitement .....

[ Last edited by Colette74 at 3-11-2006 11:29 ]

请纠正我的汉语错误

Réponses Citer dans la réponse

China

roturier,e

Rank: 2

帖子: 8
积分: 75
性别: 女
来自: Paris
注册时间: 29-9-2006

11^#

posté le 29-9-2006 23:23 | Afficher auteur

oh lala

Réponses Citer dans la réponse

baron,e

Rank: 4

帖子: 193
积分: 734
性别: 男
来自: lille
注册时间: 21-6-2006

Chef de tribu 部落首领

12^#

posté le 2-10-2006 13:28 | Afficher auteur

Répondre au message de #10 tyty6754

bon je veux dire...parler et lire couramment

Réponses Citer dans la réponse

France

duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2449
积分: 11896
性别: 男
来自: pas loin de versailles
注册时间: 9-5-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

13^#

posté le 2-10-2006 22:30 | Afficher auteur

j'ai un correspondant qui travaille énormement son français et en 5 ans il est presque bilingue

n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

Réponses Citer dans la réponse

baron,e

Rank: 4

帖子: 193
积分: 734
性别: 男
来自: lille
注册时间: 21-6-2006

Chef de tribu 部落首领

14^#

posté le 3-10-2006 18:39 | Afficher auteur

bofff<<c'est pas mon genre...lol

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

15^#

posté le 11-10-2006 17:57 | Afficher auteur

les personnes qui ont déjà 4 ans d'étude du français peuvent se manifester s.v.p

请纠正我的汉语错误

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

帖子: 17
积分: 48
性别: 女
注册时间: 18-10-2006

16^#

posté le 21-10-2006 03:34 | Afficher auteur

呵呵，我才刚开始学呢！前辈们要多多指教阿！

la……la……

Réponses Citer dans la réponse

China

roturier,e

Rank: 2

帖子: 53
积分: 113
性别: 男
注册时间: 8-11-2006

17^#

posté le 8-11-2006 12:53 | Afficher auteur

mon francais est tres mal

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2388
积分: 12071
性别: 男
来自: Strasbourg
注册时间: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

18^#

posté le 8-11-2006 17:37 | Afficher auteur

Répondre au message de #17 alexyfx

En effet pour l'instant, il est mauvais

Mais tu vas t'améliorer de jour en jour
(c'est juste pour te corriger)

[ Last edited by tyty6754 at 9-11-2006 20:46 ]

请纠正我的汉语错误

Réponses Citer dans la réponse

China

Newbie

Rank: 1

帖子: 8
积分: 36
性别: 男
注册时间: 9-11-2006

19^#

posté le 9-11-2006 15:49 | Afficher auteur

J'ai appris cette langue depuis l'année dernière. Très heureux d'être un nouveau membre et de vous rencontrer ici.

Je souhaite être votre bon ami en vous correspondant sur le site.

[ Last edited by Immortel at 9-11-2006 16:52 ]

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

帖子: 20
积分: 31
注册时间: 21-11-2006

20^#

posté le 21-11-2006 00:15 | Afficher auteur

学了多长时间
还是
用了多长时间

Réponses Citer dans la réponse

Retour à l'Index