Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

[-Divers-] Comment écrire chinois avec son ordi

j'ai un soucis... quand je vais dans "ajouter" j'ai aucun Chinois du tout oO
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
juste pour dire que j'ai réussi de mon côté !

merci pour la méthode ! 谢谢 !
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

merci boco ElodieX grace à toi je l'ai installé !!
au debut j'avais peur qu'il marchait pas,mais enfin!!!!
~♬~♬~♬~

○( ̄0 ̄)○

~♬~♬~♬~
Contente que mon tuto soit toujours utile! :)

TOP

cool

merci beaucoup de cette aide
toto
salut !
merci elodieX pour tes explications détaillées pour installer la barre de langues, mais j'ai quand même un ptit problème : quand tu dis qu'il ne faut pas avoir cet affichage,



c'est celui que j'ai, et je ne sais pas pourquoi sous word d'ailleurs ça ne marche pas, dès que je commence à taper le pinyin, ça me propose aucun caractere... voilà, si quelqun peut m'aider ça serait super
merci !!

salut

  ca va tout le monde

TOP

c'est géniale merci beaucoup lile
pour écrire en chinois d'abord je dois apprendre ça va me prendre tout mmon temps

TOP

et pour ceux qui ont Linux, il faut installer le logiciel SCIM.
Je vous donne les infos pour Linux Ubuntu.
Si vous installez le support complet du Chinois, vous aurez obligatoirement SCIM installé. Par contre, si vous voulez rester en français, et taper en chinois de temps à autre, il faudra installer SCIM avec une petite manipulation complémentaire.
Voici un lien qui explique tout : http://doc.ubuntu-fr.org/scim

Si vous avez besoin de plus d'informations, je suis à votre disposition

Fichier joint

Capture-*Document 1 non enregistré - gedit.png (13.07 KB)

14-3-2008 20:40

Capture-*Document 1 non enregistré - gedit.png

ecrire en chonois

Et pour les Mac c'est comment ?
Hubert
Montpellier

Réponse au message de 126#126 Kya

Pour moi, c'est tout simple, lorsque j'ai le mauvais graphique, je clique dessus et ça me donne le bon !
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

wow,Tu aime NARUTO aussi!!!!????
:o!!!Merci beaucoup!!! Ma soeur veut apprendre le chinois et je vais lui faire part de tes information pour quelle puisse écrire en chinois sur notre ordinateur!!!Franchement, merci beaucoup, en plus c'est trés bien expliqué et avec les images on comprend desuite mieu!!!



=)

Bon ben, il me reste plus qu'as apprendre sa a ma soeur!!!

A+ et bonne continuation!!!

Fichier joint

Mercier.png (9.77 KB)

19-5-2008 18:58

Merci en chinoi

Mercier.png

TOP

merci boucoup pour  le maniére .
salut tout le monde

TOP

bonjour tt le monde !
ouf g lu jusqu a la fin !
merci pour le tuto
desole pour les linuxien ou mac...
mais pour les progs comme QQ, qui est un prog NON unicode, il faut aller dans panneau de config/option regionales/option avancees
choisir chinois RPC
pb comme il est dit precedement les accents sur les autres progs ne marcheront pas
avec ca, pas besoin de telecharger la version us de QQ
d'ailleurs on ne trouvera jamais QQ-music ou d'autres logiciels en version us

bug dans cette config, par exemple a l'installation, si un prog comporte un fichier ou dossier avec accent = installation buggué

obligation de reconfigurer et rebooter...
ni IME ni njstar ni chinesestar resoud ce pb
(si NJSTAR 2.73 est bien configure, ca resoud la moitie des pb)
j'ai entendu parler d'un windows xp multilangue (qui vaut tres cher) dont j'aimerai connaitre le nom exact
j'espere que quelqu'un peut m'aider sur ce point
et SASA 2003 resoud t-il ces problemes ?
bonjour tt le monde !
ouf g lu jusqu a la fin !
merci pour le tuto
desole pour les linuxien ou mac...
mais pour les progs comme QQ, qui est un prog NON unicode, il faut aller dans panneau de config/option regionales/option avancees
choisir chinois RPC
pb comme il est dit precedement, les accents sur les autres progs ne marcheront pas
avec ca, pas besoin de telecharger la version us de QQ
d'ailleurs on ne trouvera jamais QQ-music ou d'autres logiciels en version us

pour ecrire 女 tapez nv...
enfait u se prononce "ou"
et ü se prononce "u" qui est remplace par v dans IME et NJstar

bug dans cette config, par exemple a l'installation, si un prog comporte un fichier ou dossier avec accent = installation buggué

obligation de reconfigurer et rebooter...
ni IME ni njstar ni chinesestar resoud ce pb
(si NJSTAR 2.73 est bien configure, ca resoud la moitie des pb)
j'ai entendu parler d'un windows xp multilangue (qui vaut tres cher) dont j'aimerai connaitre le nom exact

autre soucis avec les pda qtek/htc/opodo
a ma connaissance il n'y a que CEStar qui permet d afficher/lire le chinois
encore des bugs...pb quand j'ecris avec des accents
et plus gros : quand le telephone sonne il plante/FREEZE de temps en temps a cause de ce programme je crois

j'ai d'autres soucis avec les pb de conversion niveau programmation mais je m'arrete là...c deja pas mal :)

j'espere que quelqu'un peut m'aider sur ces points ?
merci d'avance

TOP

j  suivi tt tes etap  mais dans  langue  d entree j ai pas trouve la langue chinoise je ne sais pas koi faire

TOP

Réponse au message de 133# misstreguer133 misstreguer

si ta soeur a mon age je veux bien etre son maitre euh...son prof
eh bien c'est pas pour faire de la pub mais dans njstar a partir de la v2.71 tu peux ecrire en taper en anglais et ca te sort des mots en chinois...
c'est pas tres bien traduit mais ca donne idée

TOP

merci beaucoup elodie

merci , grâce a toi je peux enfin ecrire en chinois !!
非常实用

Album 相册

  • Apprendre un caractère chinois par jour

  • besoin de traduction

  • Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • Poster un topic